1.HOLODOMOR 1921-1923: Teil 6 Das erste Jahr der Entbehrungen/ Teil 7 Die zweite Welle der Hungersnot

 1.HOLODOMOR

Teil: 6

Das erste Jahr der Entbehrungen

Die zerstörerischen Folgen der Ernährungspolitik der Bolschewiki zeigten sich bereits im Herbst 1921: 

So hieß es in einem Bericht des Donezker Prodkomgub (Lebensmittelkomitee der Provinz - Anm. d. Verf.) an das Volkskommissariat für Innere Angelegenheiten, dass selbst im ertragreichsten Kreis Starobilsk "die Erhebung der Lebensmittelsteuer dazu geführt hat, dass der Kreis zum Hungerkreis erklärt wurde. Die Bevölkerung beginnt bereits zu hungern. Es gibt kein Saatgut."

Alarmierende Nachrichten kamen auch aus anderen Orten. Zok Rema, aus der Provinz Mykolaiv, berichtete: 

”Der gesamte Küstenstreifen der Bezirke Mykolaiv und Cherson, der die Hälfte dieser Bezirke ausmacht, ist so stark von der Missernte betroffen, dass ein großer Ausfall bei der Aussaat droht. Auch der Bezirk Dniprovskyi ist durch den Mangel an Saatgut stark geschwächt. 

Viele Landwirte haben den Bezirk Ochakiv verlassen und sind nach Norden gezogen. Das für die Wintersaaten freigegebene Saatgut wird von den Bauern wegen des extremen Hungers oft für Lebensmittel verwendet. Saatgutkredite können nur im Bezirk Jelisawetgrad zurückgegeben werden. Die Bauern belagerten das volvikonkom (Exekutivkomitee des Wolost - Verfasser) und das volprodkom (Lebensmittelkomitee des Wolost - Verfasser) und forderten Brot. 

Die begrenzte Menge des gelieferten Rollmaterials macht es unmöglich, [Lebensmittel] auch zur Versorgung von Militäreinheiten und Arbeitern zu transportieren. Trotz des starken Drangs der Bauern, zu pflügen, gibt es ein Phänomen: Diese ganzen Bezirke werden überhaupt nicht besät."

Das Exekutivkomitee der Provinz Jekaterinoslaw warnte das Zentralkomitee der armen Bauern, dass es im Bezirk Jekaterinoslaw im wahrsten Sinne des Wortes eine Missernte gab, und wenn etwas aufkam, dann das Huhn, denn er hatte 40 Hektar gesät, und ein Teil davon kam auf. 

In den fruchtbaren Provinzen transportiert die Bevölkerung Bücher, Wagen, Pferde und verschwendet im Allgemeinen die gesamte Landwirtschaft und verschenkt sie. Anfang Oktober 1921 wurden die ersten Fälle von Hungertod im am schlechtesten bewirtschafteten Bezirk Gulyai-Pilsky registriert.

Um bis zur nächsten Ernte zu überleben, ernteten die Bewohner der mageren Gebiete verschiedene Nahrungsmittelsurrogate, darunter Katzen- und Hundefleisch. Aber auch diese "Vorräte", die für den menschlichen Körper meist schädlich waren, gingen schnell zur Neige. 

Es kam zu so schrecklichen Phänomenen wie Kannibalismus und Menschenfleischhandel, wie sie in der Ukraine seit drei Jahrhunderten nicht mehr vorgekommen waren. 

In seinem Bericht "Über die Kasuistik des Kannibalismus" an die Odesa-Kommission zur Bekämpfung der Folgen der Hungersnot beschrieb der Arzt L.I. Eichandavld 26 Fälle von Kannibalismus und 7 Fälle von Menschenfleischhandel, die in den Jahren 1921-1922 an den Ufern des unteren Dnipro und in der Provinz Saporischschja auftraten.

Die Abwertung des menschlichen Lebens während der Kriege und Revolutionen führte unweigerlich zu einem Verfall der Moral in der Gesellschaft. Die wachsende Welle von Grausamkeit und Prostitution betraf vor allem die Kinderbevölkerung. 

Die Kinder waren auch die ersten Opfer der Kriminalität. Mütter, die ihre Kinder nicht retten konnten, ließen sie in Waisenhäusern oder einfach auf der Straße zurück, da die überfüllten Waisenhäuser und Krankenhäuser nicht über die notwendigen materiellen Mittel verfügten und zu Zentren von Infektionskrankheiten wurden. 

Im Isolierzentrum am Balaschow-Bahnhof in Charkiw beispielsweise, das eingerichtet wurde, um Infektionskrankheiten unter den Flüchtlingen zu erkennen, wurden obdachlose Kinder ohne Unterkunft und unter unhygienischen Bedingungen gehalten: "Schmutz, Millionen von Parasiten, und wegen der Überbelegung, Muffigkeit und Gestank. 

Säuglinge blieben mehrere Tage im Isolationszentrum und bekamen nichts als Wasser, und auch das nur in begrenzten Mengen... kochendes Wasser gab es nur einmal am Tag; die Kinder wurden sich selbst überlassen und lagen ohne jegliche Betreuung mehrere Tage lang im Schlamm, anstatt in Evakuierungszentren gebracht zu werden" (Evakuierungszentren waren insbesondere für die Verteilung obdachloser Kinder auf spezielle Kindereinrichtungen zuständig. - Anm. des Autors).

Die Zahl der Hungeropfer nahm täglich zu. Die Bevölkerung der Provinz Saporoschje befand sich in der schwierigsten Lage. 

Bereits im Februar 1922 betrug die durchschnittliche Tagesration der Bevölkerung dieser Provinz nicht mehr als 500 Kalorien, während sie in Katerynoslawskaja 1,1 Tausend und in Donezk 1,3 Tausend (bei einer Norm von 2,5 bis 3 Tausend) Kalorien betrug. 

Die Epizentren der Hungerkatastrophe in der Ukraine waren der Bezirk Cherson in Odessa und der Bezirk Gulyai-Pil in der Provinz Saporoschje, wo Anfang 1922 das Massensterben der Menschen begann. 

Bald entwickelte sich eine ähnliche Situation in anderen nicht abgeernteten Gebieten. Am 18. Februar 1922 berichtete die kanadische Zeitung „Ukrainian Workers‘ News“, dass im Bezirk Mela Topol, wo mehr als 250.000 Menschen hungerten, „das ganze Brot, alle Leihmütter und alle Pferde aufgegessen wurden.“ wurden aufgegessen. Hunderte Familien liegen regungslos da, geschwollen vor Hunger, Bauern verkaufen ihre restlichen Vorräte und schicken sie in die produktiven Provinzen. 

Die Arbeitslosigkeit wächst unglaublich.“ 

Anfang März informierte das Bezirkskomitee Heniche das Hilfskomitee für Hungernde der Provinz Saporischschja: „... Da diese Hungersnot nun zu einem Schrecken geworden ist, haben wir im Moment nichts; in jeder Gemeinde unseres Kreises einen Tag.“ 

Tag für Tag wird eine Hungersnot beobachtet... In einigen Gemeinden wie Yuzivska, Pavlivska, Petrovska... begann sich der Hunger in Massenaussterben zu manifestieren. 

10-15 Menschen sterben jeden Tag, aber jeden Tag steigt diese Zahl; bereits einige davon Die Exekutivkomitees (Leiter der Pfarrei-Exekutivkomitees – Autor) treiben die Menschen mit Gewehren dazu, Gruben für die Toten auszuheben, aber die Wahrheit muss gesagt werden, dass der Hunger einen Menschen nicht [beißen] kann, er braucht Unterstützung, er braucht Nahrung ...“ .

Mit jedem Monat erfasste die Katastrophe neue Gebiete. Ebenso wie die Bauern hungerten auch die Städter. Die katastrophalen Folgen dieser Katastrophe für den Süden der Ukraine sind im Bericht der VUCVK-Sitzung im Mai (1922) zu spüren: 

”In einer Reihe von Orten wurde die Arbeiterklasse von Hungersnöten heimgesucht. Hier geht es nicht nur um Hunger, aber auch über den physischen Tod von Arbeitern. Aus dem Bericht der Vertreterin von Katera Noslav erfuhren wir, dass von 120.000 Gewerkschaftsmitgliedern nur noch 60 übrig waren. 

Einige von ihnen starben, andere flohen vor Hunger. In Mykolajiw, wo 16.000 Menschen sind arbeitslos, die Sterblichkeitsrate erreichte kolossale Ausmaße. Der Bildungsausschuss in den Gouverneursorganen des Volkskommissariats für Bildung (Autor) wies darauf hin, dass in einigen Landkreisen beispielsweise die Gewerkschaft der Träger zu 50 % ausgestorben ist. 

Wenn wir Nehmen wir Odessa, dann haben wir dort auch Beispiele für den Hunger der Arbeiter, und der Vertreter der Gouverneursbildung von Odessa (Gouverneur des Politik- und Bildungsausschusses als Teil des Gouverneursgremiums des Volkskommissariats für Bildung) wies darauf hin, dass es dort einige Gewerkschaften gibt die seit Kurzem gezwungen sind, sich ausschließlich mit der Beschaffung von Bestattungsunternehmen und allen Arten von Bestattungsabläufen für ihre Mitglieder zu befassen. 

Die Sterblichkeit war hoch, insbesondere unter Bauarbeitern und Trägern. Das Gleiche gilt für Saporischschja, wo es zu Todesfällen durch Hungersnot kommt.“ 

Die einzige Ausnahme bildeten die Bergleute und Metallarbeiter des „Pivdenstal“-Trusts, die von der Kürzung der staatlichen Nahrungsmittelversorgung am wenigsten betroffen waren.

Verantwortliche Beamte und Parteimitarbeiter blieben bei der Lebensmittelversorgung. 

Für einfache Kommunisten wurde eine bevorzugte Nahrungsmittelhilfe gewährt – 10 % des Einkommens der Hungerhilfekommissionen. Allerdings galten diese Vorteile nur für einen relativ begrenzten Zeitraum – bis die lokalen Nahrungsressourcen ausreichten. Wie aus den Berichten der Provinzkomitees der KP(b)U in unproduktiven Gebieten an das Sekretariat des Zentralkomitees der KP(b)U hervorgeht, wurden in der Zukunft sowohl Parteilose als auch Parteimitglieder durch den Hunger niedergemäht. 

Hier sind einige davon. Im Februar 1922, S.: „Katerinoslaw. Jeden Tag werden aufgequollene Arbeiter aus den Werkstätten geholt und fallen in die Nähe der Werkbänke. Es kam zu Selbstmordfällen, Kommunisten aus ländlichen Gebieten schließen sich Banden an, Parteimitglieder versuchen, die Region Katerynoslaw zu verlassen.

Mykolajiw. Die Parteidisziplin lässt nach. 

Der Bezirksausschuss Cherson (Bezirksausschuss – Autor) hält es für unmöglich, die Nahrungsmittel zu beschaffen. Am schrecklichsten ist das Bild der Lebensmittelversorgung der Parteimitglieder – viele selbst verantwortliche Parteimitarbeiter erhielten für den Monat Dezember keine Rationen, weil es im Lager an Brotprodukten mangelte. 

Im Januar wurden den verantwortlichen Mitarbeitern überhaupt keine Rationen ausgegeben

Lediglich Lebensmittel für die Sicherheit der Bergleute im Donbass wurden regelmäßig transportiert. 

Im Oktober 1921 wurde hier ein dreimonatiger Lebensmittelfonds eingerichtet: 

1,2 Millionen Pud Getreide, 9,2 Millionen Pud Fleisch und 9.000 Pud Fett wurden importiert. Im Februar wurden weitere 2,7 Millionen Pud Brot für die sechsmonatige Lebensmittelversorgung der Arbeiter in der Kraftstoff- und Energieindustrie geliefert. Im Januar 1921 kam es aufgrund von Fehlkalkulationen bei der Rekrutierung von Bergleuten zu vorübergehenden Schwierigkeiten bei der Getreideversorgung. 

Die Anwerbung von Bergleuten wurde jedoch umgehend eingestellt und die Arbeitslosen an ihren bisherigen Wohnort zurückgeschickt. Die beschlossenen Maßnahmen stellten die monatliche Versorgung der Bergleute (im Durchschnitt von Januar bis Mai) mit Brot und Getreide in Höhe von 121 % der geplanten Aufgabe sowie mit Fleisch, Fisch und Fetten sicher, zwar unter der festgelegten Norm, aber deutlich über dem Niveau der Herbst 1921.

Erschreckende Statistiken

Die damaligen Dokumente lassen die erschreckende Situation in den südlichen Provinzen auch im Detail erahnen. Wie wir sehen können, erreichte der Hunger im Frühjahr seinen Höhepunkt

1922. Allerdings wird die Zahl der hungernden Menschen in verschiedenen Dokumenten unterschiedlich vermerkt. 

Nach Angaben des Volkskommissariats für Gesundheit hungerten im März 1922 1,4 Millionen Menschen, d. h. 15 % der Bevölkerung der nicht abgeernteten Provinzen. Die Informationsabteilung des Dopgol-Zentralkomitees (Zentralkommission zur Hilfe für Hungernde) des Zentralkomitees des Zentralkomitees der Volksrepublik Ukraine gab an, dass die Zahl der registrierten Hungernden im März 3,2 Millionen Menschen oder 34,2 % der Menschen erreichte Bevölkerung, und bis Juni war sie leicht gestiegen (auf 3,8 Millionen).

In der Berichtsnotiz von M. Syro, einem Mitarbeiter des VUCVK, über die Ernährungssituation und den Kampf gegen den Hunger in den Provinzen Saporischschja und Mykolajiw vom 3. Juni

Im Jahr 1922 wird behauptet, dass im Winter 1922 je nach Ausmaß der Missernte zwischen 3 und 80 % der Bevölkerung hungerten. 

Der Autor der Notiz stellt für die Zukunft einen Rückgang des Hungers fest. Seinen Angaben zufolge stieg die Zahl der Hungernden bis Mai bald um 10 %, im nächsten Monat um 20 % und bis zum 15. Juni um weitere 35 %.

Unserer Meinung nach entsprach die tatsächliche Zahl der Hungernden in der Ukraine zu Beginn des Jahres 1922 am ehesten der von M. Syroty, da die Regierung nur Bauernhöfe zur Kategorie der Hungernden zählte, die durch Hungersnot völlig zerstört waren. Die Zuverlässigkeit der Daten von M. Syrota zur Verringerung des Hungers im Frühjahr ist jedoch gering. 

1922 stellt den Mangel an Beweisen für die Verteilung der Hilfsgüter an die Hungernden in Frage.

Trotz einiger statistischer Unterschiede bezeugen alle Dokumente eines: 

Die Hungersnot in der Ukraine unterschied sich in Intensität und Ausmaß nicht von der Hungersnot in der Wolga-Region.

Die demografischen Folgen der Hungersnot waren am schlimmsten. Durch die Verringerung der Widerstandskraft des Körpers verschlimmerte der Hunger viele Krankheiten und trug zur Ausbreitung von Seuchen bei. 

Nach Angaben des Volksgesundheitskomitees (Narkomat zdrovya – Auth.) der UdSSR erkrankten in nur sieben Monaten des Jahres 1922 in den nicht abgeernteten Provinzen der Republik 24.400 Menschen an Cholera, etwa 19.600 Menschen an Typhus und - 136,6 Tausend und umgekehrt - 141,7 Tausend Menschen. Die Sterblichkeitsrate der Bevölkerung ist deutlich gestiegen.

Die genaue Zahl der Opfer der Hungersnot in der Ukraine ist nicht bekannt. Es wäre zwecklos, in Archivmaterialien, die Historikern bisher nicht zur Verfügung standen, nach relevanten Daten zu suchen – es bestand kein Bedarf dafür, ebenso wenig wie eine objektive Bewertung der Ernte von 1921. 

Nach Berechnungen des Volkskommissariats für Gesundheit In der UdSSR starben bis zum Herbst 47 Menschen an Hunger, 5.000 Menschen, und unter Berücksichtigung des Rückgangs des natürlichen Bevölkerungswachstums verringerte sich die Bevölkerung der Republik um 235.000 Menschen. Allerdings wurden diese Indikatoren auch nach offizieller Einschätzung als sehr unvollständig eingestuft.

Wie das Zentralkomitee des Zentralkomitees des Ukrainischen Zentralkomitees auf dem VII. Allukrainischen Sowjetkongress (Dezember 1922) berichtete, starben allein in der Provinz Mykolajiw von Januar bis Oktober 1922 37.700 hungernde Menschen. In Charkiw starben 40 % der Einwohner oder verließen das Land. 

Von Januar bis April 1922 starben in Katerynoslaw etwa 3.200 Menschen, mit einer durchschnittlichen Sterberate von 700 Menschen pro Jahr. Ärzte V.M. Kogan und B.V. Favre, der Anfang 1922 im Auftrag der Regierung den Gesundheitszustand der Hungernden untersuchte, sagte aus, dass die Hälfte von ihnen dem Tode geweiht sei. Die höchste Sterblichkeitsrate gab es bei Kindern, insbesondere bei den jüngeren. Im Jahr 1922 starben in der Ukraine 70 % der Babys. Etwa 4/5 der Kinder waren an Tuberkulose erkrankt.

Die einzige zuverlässige Methode zur Bestimmung der demografischen Folgen einer Hungersnot kann eine vergleichende Analyse von Volkszählungen sein. Es ist notwendig, die Volkszählungen zu studieren, von denen eine den Hungerjahren vorausgeht und die andere danach durchgeführt wurde. 

Bildlich gesprochen, wo der Mograph die hungrigen Jahre „zur Not“ mitnimmt. Die Analyse der Volkszählungsdaten mit der parallelen Untersuchung der natürlichen und mechanischen Bewegung der Bevölkerung im Zeitraum zwischen den Volkszählungen wird Aufschluss über die demografischen Folgen der Hungersnot geben.

Leider ist diese Methode für den Zeitraum, der uns interessiert, ungeeignet: 

Der Abstand zwischen den beiden Volkszählungen – 1897 und 1926 pp. – ist zu groß. In dieser Zwischenzeit ereigneten sich zu viele Ereignisse, die sich auf die demografische Situation auswirkten. Wir wissen beispielsweise nicht, wie viele Menschen während der Feindseligkeiten, die von 1914 bis 1921 fast ununterbrochen stattfanden, starben oder die Ukraine verließen. 

Daten über die natürliche Bewegung der Bevölkerung in diesen Jahren sind ebenfalls unzuverlässig oder fehlen vollständig, da die Tätigkeit der statistischen Stellen, insbesondere in ihrer primären Verbindung, unorganisiert war. 

Über die Zahl der verhungernden Menschen im Jahr 1922/23 liegen keine verallgemeinerten Daten vor. Nach dem Herbst 1922 verkündete die Sowjetregierung vor der Wiederaufnahme des Getreideexports das Ende der Hungersnot im Land und begann mit der Bekämpfung ihrer Folgen In der Volkswirtschaft stellten die Statistikbehörden die Erfassung der Hungernden ein. 

Es ist jedoch bekannt, dass sich Kinder, insbesondere Obdachlose, deren Bevölkerung in der Ukraine seit 1922 lebt, in der schwierigsten Situation befinden. fast verfünffacht – von 102,5 auf 500.000. Insgesamt hungerten im Herbst 1922 im Süden der Republik etwa 2 Millionen Kinder, von denen 700.000 vom Hungertod bedroht waren.

1.HOLODOMOR

Teil: 7

Die zweite Welle der Hungersnot

1922/23 Nur 150.000 Kinder aßen in den Kantinen des Ukrainischen Roten Kreuzes, und unter Berücksichtigung der Kantinen der ARA (American Relief Administration) waren es 350.000. 

Selbst bei Kindern, die Nahrung erhielten, war die Sterblichkeitsrate aufgrund unzureichender Ernährung für das Alter der Kinder hoch Hilfe. 

Aufgrund der unregelmäßigen Versorgung der Kindereinrichtungen kam es dazu, dass deren Schüler ihre Mahlzeiten systematisch nicht zu Ende brachten und sich in einem Zustand tiefer Erschöpfung befanden. Kranke Kinder und Babys konnten dem Schrecklichen nicht widerstehen Bedingungen der Existenz und gingen zugrunde.

Für Schulklassen war die Situation nicht besser wo Kinder von ihren Eltern unterstützt wurden. Sogar in der fruchtbaren Oblast Poltawa wurde festgestellt, dass die Hälfte der Schulkinder an Tuberkulose erkrankt war, während der Rest anämisch und abgemagert war.

Der erste Beweis für die Zunahme des Hungers nach der Ernte 1922. begann im Herbst desselben Jahres bei Regierungsstellen einzutreffen. So wurde aus dem Kreis Mykolajiw berichtet, dass im Oktober 1922 in mehreren Gemeinden 199 Bauern an Unterernährung erkrankten und starben. 

Auf dem VII. Allukrainischen Sowjetkongress (Dezember 1922) wurden Fälle von Hungertoten im Bezirk Cherson der Provinz Mykolajiw und in der Provinz Melitopol-Saporischsch beobachtet.

Im Winter verschlechterte sich die Lage im Süden der Ukraine dramatisch. Dies belegen zahlreiche Pressebriefe aus nicht abgeernteten Gebieten. So berichtete die Kiewer Zeitung „Bolshowyk“ am 4. Januar: „Im Kreis Jelisawetgrad nimmt der Hunger zu. Mehr als 200.000 Menschen hungern, darunter 10.000 Kinder. 

Der nördliche Teil des Kreises My Kolajiw, der als wohlhabend galt, wird allmählich umgestaltet.“ Hungerrationen, jeder fing an, Leihmütter zu benutzen“; zum 11. Januar: „Im Januar des laufenden Jahres wurden 15 Hungerfälle registriert“; für den 12. Januar: „Die Zahl der hungernden Menschen im Donbas beträgt etwa 400.000. Im Dezember hat das Rote Kreuz 75.000 Kinder ernährt“; am 27. Januar: „Laut dem Bericht des Provinzexekutivkomitees im Gebiet Katerynoslaw ... hungern 560.000 Menschen. 

150.000 erhalten Hilfe“; am 10. Februar: „In der Region Jelysawetgrad ist eine Hungersnot möglich. Nach Berichten aus Pleteno-Taschlyzk Wolost beginnen einige Familien dort bereits vor Hunger zu schwellen. 10 % derjenigen, die bis Februar genug Brot haben, sind bereits gezählt, 50 % bereits.“ gemischt mit Nahrungsersatzprodukten: Kukel, Birke und andere; insgesamt sind es 80 % der Bedürftigen. 

Es gibt nichts, auf Hilfe von lokalen Fonds zu hoffen (so im Text - Autor)“; am 13. Februar: „Die Hungersnot geht in den Kreisen Cherson und Dnipro weiter. 150.000 Menschen hungern im Kreis Cherson, die Hälfte davon sind Kinder“; am 3. März: „Das Exekutivkomitee der Provinz Mykolajiw begann erneut, Informationen über die schrecklichen Bilder der Hungersnot zu erhalten. Im Bezirk Kalinivsky hat die Hungersnot schreckliche Ausmaße angenommen, es gibt 14 Hungertote. 70 % der Bevölkerung hungern.“ 

Im Dorf Peresadivtsi hungert die gesamte Bevölkerung. Die Hilfe der ARA und des Ukrainischen Roten Kreuzes ist unbedeutend, nur 10 % sind zufrieden. Sofortige Hilfe ist erforderlich“; am 6. März: „Der Hunger in der Oblast Mykolajiw verschärft sich. Neben Kalyniwska Vol. hungert auch Kisljakiwska. Es gibt bereits Fälle von Todesfällen durch Hunger. 

Auch der Bezirk Jelisawetgrad hungert. 

Die Zahl der hungernden Menschen stieg im Februar um 60 % im Vergleich zu Dezember“; am 7. März: „Aus Saporischschja wird über die schwierige Situation der Landlehrer berichtet. Im hungernden Bezirk Orihiv hungern die Schularbeiter. Die Schulangelegenheiten sind rückläufig. 7 % des Schulnetzes aus der Vorkriegszeit funktionieren. Die Hungersnot.“ in Saporischschja erstreckt sich über den gesamten Bezirk. 

Die Ernährung ist im Vergleich zum Vormonat immer noch deutlich schlechter. In Hryhorivska volost wurden mehrere Hungertote registriert. Vieh wird für nichts verkauft, manchmal für mehrere Pfund Mehl“; am 17. März: „Bei einer Sitzung des Kreisvorstands Mykolajiw (Kreisvorstand – Autor) zusammen mit Volkskommissar Skrypnyk wurde eine große Hungersnot bestätigt, die den gesamten Kreis erfasste. Es wurde beschlossen, den Lebensmittelkredit zu erhöhen.“

Auf diese Nachricht hin wird die Hungerchronik unterbrochen. Aber nicht, weil für alle Bedürftigen gesorgt wurde. Mit Beginn der Exportkampagne wurden Informationen über die Hungersnot in der Ukraine gefährlich, und die Zeitungen begannen, nur noch über Hilfe für Hungernde zu berichten. Allerdings war selbst dieser Export unerwünscht. 

Am 17. März 1923 beschloss das Organisationsbüro des Zentralkomitees der KP(b)U, „in der Presse Hinweise auf bestehende Exporte (Zahlen, Fakten usw.) zu verbieten, um theoretische Diskussionen zu ermöglichen …“

Wie hat die Regierung den Hungernden geholfen?