Das Archiv der Internen Truppen des NKVD: Was ist darin zu finden?
Die Dokumente der Internen Truppen des NKWD sind ohne Übertreibung ein "Klondike" für zahlreiche neue Studien und Dissertationen über die Geschichte des Kampfes der UPA für die ukrainische Unabhängigkeit. Sie können zur Klärung und Ergänzung von Informationen aus aufständischen Quellen herangezogen werden: Die sowjetischen Berichte enthalten genaue Daten, Namen und Nummern der Einheiten sowie die Namen ihrer Befehlshaber. Es ist möglich, die Chronik der Feindseligkeiten in einem regionalen oder zeitlichen Kontext mit der zuverlässigsten Bewertung ihrer Ergebnisse zu verfolgen.
15. NOVEMBER 2021
Ihor Bihun
Redakteur der Istorychna Pravda (Kyiv).
https://www.istpravda.com.ua/articles/2021/11/15/160495/

Das vollständigste und wahrheitsgetreueste Bild vergangener Ereignisse lässt sich rekonstruieren, wenn man über Quellen unterschiedlicher Herkunft verfügt. Wenn es um militärische Operationen geht, ist es für einen Forscher am besten, wenn er Quellen von beiden gegnerischen Seiten hat.
Andernfalls kann es passieren, dass man sich in einer einseitigen Berichterstattung verstrickt und die Ereignisse nur mit den Augen eines der Beteiligten darstellt, einschließlich aller Vorurteile und subjektiven Bewertungen des Gegners. Wie das Sprichwort sagt: Nirgendwo wird mehr gelogen als im Krieg, nach der Jagd und vor Wahlen.
Im Februar und März 1944 stießen die sowjetischen Truppen in Wolhynien (Regionen Riwne, Nord-Ternopil und Zhytomyr) auf Einheiten der Ukrainischen Aufständischen Armee und des Untergrunds der Organisation Ukrainischer Nationalisten.
Es begann die wichtigste antisowjetische Phase des nationalen Befreiungskampfes, die mehr als zehn Jahre lang in allen westukrainischen Regionen und sogar in den angrenzenden Regionen Schytomyr, dem heutigen Chmelnyzkyj, Winnyzja und Kyiv andauerte.
Für die Untersuchung dieses Zeitraums steht den Forschern ein solider Quellenbestand zur Verfügung. In erster Linie handelt es sich um Dokumente der UPA-Strukturen und des nationalistischen Untergrunds sowie um Memoiren und Interviews mit Veteranen der Befreiungsbewegung.
Diese Kategorie von Quellen, die vom sowjetischen Regime als Trophäen erbeutet wurden, wird in den zentralen und regionalen Staatsarchiven der Ukraine, dem Sektoralen Staatsarchiv der SSU und den regionalen Archiveinheiten der SSU aufbewahrt.
Die ukrainischen Archive enthalten auch Quellen von der anderen Seite der Front - dem kommunistischen Regime. Dabei handelt es sich insbesondere um Dokumente (Appelle, Resolutionen, Befehle, Notizen usw.) der Strukturen der Kommunistischen Partei (Bolschewiki) der Ukraine, der sowjetischen Behörden vom Rat der Volkskommissare (Minister) und dem Präsidium des Obersten Sowjets der Ukrainischen SSR bis hin zu den Volksräten und Exekutivkomitees.
Außerdem wurde nach der Verabschiedung des Gesetzes über den Zugang zu den Archiven der sowjetischen Repressionsorgane im Jahr 2015 die Dokumentation der sowjetischen Staatssicherheitsorgane, deren Aufgabe es war, antisowjetische Befreiungsbewegungen zu unterdrücken, öffentlich:
Die Abteilung für die Bekämpfung des Banditentums des NKVD-MIA, der NKGB und die Abteilung 2-N des MGB-KGB. Erwähnenswert sind auch die Archivierungs- und Ermittlungsakten über gefangene Aufständische.

An Dokumenten der sowjetischen Seite herrscht also kein Mangel. In der Sowjetunion herrschte nach den Worten des bekannten UPA-Geschichtsforschers Dr. Wolodymyr Kowaltschuk ein "Papierkult" - die Bürokratie auf allen Ebenen produzierte bei jeder Gelegenheit unzählige Dokumente.
Trotz dieser Vielfalt kann ein Forscher nie zu viele Quellen haben. Und nun hat das Elektronische Archiv der ukrainischen Befreiungsbewegung dank des Projekts "Die Vergangenheit zugänglich machen:
Digitale Rückgabe von exportierten Archiven über den sowjetischen Kampf gegen die Befreiungsbewegung" eine Reihe von 3.500 Dokumenten aus dem Archiv der Inneren Truppen des NKWD des ukrainischen Distrikts für die Jahre 1944-1945 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Die letzten beiden Jahre des Zweiten Weltkriegs waren von den größten Militäroperationen des kommunistischen Regimes gegen die Ukrainische Aufständische Armee geprägt.
Die Durchführung der militärischen Operationen ("Kampf gegen das Banditentum") wurde direkt den Inneren Truppen des NKWD der UdSSR übertragen.
Darüber hinaus sorgten diese Truppen für die Deportation der einheimischen Bevölkerung (Tschetschenen, Inguschen, Krimtataren usw.) in den Jahren 1943-1944 und der Familien der Teilnehmer an der ukrainischen Befreiungsbewegung in den Jahren 1944-1950, bewachten wichtige staatliche Einrichtungen, führten Razzien auf der Suche nach Deserteuren und Personen durch, die sich der Mobilisierung zur Roten Armee entzogen, und leisteten Garnisonsdienst in den von deutschen Truppen befreiten Territorien.
Die interne Dokumentation der Luftwaffeneinheiten ergänzt in erheblichem Maße das Panorama des militärischen Aspekts der Konfrontation zwischen den ukrainischen Aufständischen und dem totalitären Regime, da sie Informationen enthält, die direkt von der "Frontlinie" stammen und nicht durch verschiedene bürokratische Behörden gefiltert wurden.
Woraus besteht das Archiv der Internen Truppen?
Das Archiv der Internen Truppen des NKWD besteht aus Dokumenten der 1. (operativen) Abteilung der Direktion der Internen Truppen des ukrainischen Distrikts (UD), der Hauptquartiere der Gewehrbrigaden, der Divisionen und der einzelnen Gewehr- und Kavallerieregimenter, die zu verschiedenen Zeiten in der Westukraine und den angrenzenden Regionen stationiert waren, im Zeitraum 1944-1945.
Es ist bekannt, dass 1944 die folgenden Regimenter gegen ukrainische Aufständische kämpften:
Die 16., 17., 18., 19., 20., 21., 24. und 25. Brigade, die 9. und 10. Gewehrdivision und das 18. Kavallerieregiment. Im Oktober 1945 gehörten zu den Aufstandsbekämpfungskräften: Die 62., 81. und 82. Division, das 18. Kavallerie-Regiment und das 290. motorisierte Regiment.
Die Dokumente der Luftwaffe im Originalarchiv sind auf verschiedene Weise geordnet.
Eine Reihe von Akten (Nr. 7, 10 usw.) enthält Befehle des Luftwaffenkommandos, Geschäftskorrespondenz mit den Hauptquartieren der Einheiten und Berichte über den Kampfeinsatz der Truppen.
Die Akten mit dem Titel "Einsatzberichte der Bezirkskommandantur" verbergen unter dem Deckblatt eine kurze Chronik der Kampfeinsätze, Verluste und Trophäen für jede militärische Einheit in den Jahren 1944-1945.

Die Akten Nr. 11 und Nr. 13 haben denselben Titel: "Operative Zusammenfassungen und Berichtskarten über die operativen und dienstlichen Aktivitäten von Einheiten und Formationen des Distrikts" bestehen aus jeweils 13 Bänden und enthalten Berichte über die Ergebnisse der Aufstandsbekämpfung für Januar-Dezember 1944 bzw. Januar-Dezember 1945. Einige Akten umfassen Zeiträume von 2-3 Monaten, andere wiederum von 2-3 Wochen.
Ergänzt werden sie durch die 10-bändige Akte Nr. 001 "Befehle, Einsatzberichte und andere Materialien über die Einsatz- und Diensttätigkeit von Einheiten und Formationen des Bezirks".
Dokumente über den Kampfeinsatz von Militäreinheiten gegen Aufständische im Jahr 1945 sind in der mehrbändigen Akte "Pläne, Beschreibungen, Vermerke und andere Materialien über tschetschenisch-militärische Operationen" ohne Nummer abgelegt. Eine flüchtige Durchsicht des Materials lässt den Schluss zu, dass die Dokumentation hier systematischer und spezifischer ist.
Den Operationsplänen sind Diagramme auf topografischen Karten beigefügt, die den Text illustrieren und die Beschreibungen der Ergebnisse der Operationen und der Schlussfolgerungen ergänzen. Diese Organisation der Akten erleichtert die Arbeit der Forscher.
Es gibt separate Akten, die ausschließlich bestimmten Verbänden gewidmet sind, z. B. "Beschreibung der Einsatz- und Kampftätigkeit von Einheiten und Verbänden der 21. Schützenbrigade 1944-1945", und ähnlich für andere Brigaden.
Neben operativen Berichten, Plänen für tschetschenisch-militärische Operationen, Berichten über Operationen und Beschreibungen von Kampfhandlungen enthalten die Archivakten regelmäßig Befehle des Chefs der Inneren Truppen und seines Stabes an die Truppen des Bezirks sowie andere Dokumente, die den Kampf- und Garnisonsdienst der Inneren Truppen des NKWD widerspiegeln.
Dazu gehören Berichte über Unfälle, Disziplinarverstöße, kriminelles Verhalten von Soldaten, Fälle von moralischem Verfall usw. - die so genannten "morbiden Erscheinungen".
Im Elektronischen Archiv werden diese Fälle in Form von separaten Dokumenten veröffentlicht, die jeweils mit Titel, Datum, Zusammenfassung und Stichworten versehen sind. Dies erleichtert die Navigation und die Suche nach den gewünschten Dokumenten in der gesamten Sammlung.
Wie man Archivdokumente richtig verwendet
Ein paar Hinweise für diejenigen, die mit dem Archiv arbeiten werden. In sowjetischen Dokumenten aus dieser Zeit werden die Namen von Siedlungen in ihrer polnischen Version verwendet:
Trembovlia (Terebovlia), Radzechów (Radekhiv), Strzeliska-Nove (Neue Pfeile), Yablonów (Yabluniv), Svynazhyn (Svynaryn), usw.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass der topografische Dienst des Generalstabs der Roten Armee seine Karten auf polnische Vorkriegskarten stützte, so dass die Ortsnamen einfach kopiert und in Kyrillisch geschrieben wurden.
Dementsprechend sollten Forscher darauf achten, ukrainische Namen zu verwenden und nicht gedankenlos aus Dokumenten oder Karten abzuschreiben.
Eine weitere Kategorie von Daten, die kritisch betrachtet werden sollte, sind Zahlen. Digitomanie ist ein Phänomen, das der Berichterstattung vieler Armeen (einschließlich der UPA) innewohnt, und in der sowjetischen Armee wurde dieses Problem durch die Traditionen der Prahlerei und der Kapriolen noch verschärft.
Daher erwecken die Berichte der Inneren Truppen den Eindruck, dass die Kommunisten fast immer siegten und Hunderte von Aufständischen auf einmal töteten, während sie selbst nur wenige, höchstens ein Dutzend Menschen verloren. Mit anderen Worten, die Verluste des Gegners wurden oft als 5-10-20 mal höher als die eigenen Verluste angegeben.
Natürlich kommen solche wundersamen Siege nur in Märchen über Helden vor. Außerdem ist unklar, warum sich die sowjetischen Truppen bei einer solchen Kampfkraft ein ganzes Jahrzehnt lang mit dem nationalistischen Aufstand herumschlagen mussten.
Daher sollten Angaben über gegnerische Verluste immer hinterfragt und mit alternativen Daten abgeglichen werden. Am besten ist es, die Unterlagen der UPA-Einheit, die an der betreffenden Schlacht teilgenommen hat, mit dem NKWD abzugleichen. Wenn dies nicht möglich ist, kann man von den Angaben zu den Trophäenwaffen ausgehen:
Die Anzahl der Fässer sollte plus/minus der Anzahl der Gefallenen und Gefangenen entsprechen. Schließlich geht niemand mit bloßen Händen gegen Gewehre und Maschinengewehre in den Kampf.
Unrealistische Angaben über die Zahl der getöteten Aufständischen bedeuten in jedem Fall, dass sie entweder gefälscht sind oder dass es sich um getötete Zivilisten handelt, die den Kämpfern zugeschrieben werden.
Der einfachste Algorithmus für die Arbeit mit dem Archiv der NKWD-Militärpolizei lautet wie folgt: Wenn Sie die Aktionen der UPA oder der OUN in einem bestimmten Bezirk oder einer bestimmten Region recherchieren, suchen Sie nach Dokumenten der in diesem Gebiet stationierten Militäreinheiten und vergleichen Sie beide Quellen für den gewünschten Zeitraum.
Um die Suche nach den erforderlichen Dokumenten zu beschleunigen, können Sie die Gebiete kennen, in denen die Militäreinheiten stationiert waren - Sie können sie entweder durch direkte Einsichtnahme in die Akten der Militärarchive (sie enthalten regelmäßige Informationen über den Einsatz der Einheiten des Bezirks) oder durch die Lektüre von Artikeln von Forschern herausfinden.
Noch schneller geht es, wenn Sie auf der Website des Elektronischen Archivs der ukrainischen Befreiungsbewegung mit Hilfe von Stichworten nach Dokumenten suchen.

Betrachten wir dies am Beispiel eines der erfolgreichen Gefechte, die die UPA-Nord-Abteilung "Dorosh" (Kommandeur Nikon Semeniuk-"Stalnyi") und die "Kantovyi"-Hundertschaft der Pryluky-Abteilung am 11. November 1944 im Norden des Gebiets Rivne mit den internen Truppen führten.
Eine UPA-Quelle, der Befehl des Kommandeurs der Gruppe 44, Fedir Vorobets-"Denys Shyhunych", über die Ehrung der Gefechtsteilnehmer, lautet:
"Am 11.XI.1944 lieferte sich eine UPA-Abteilung unter dem Kommando von Hauptmann Stalnyi ein Gefecht mit einer Garnison von NKWD-Truppen in Rokitne.
Rokitne, dessen Garnison an diesem Tag aufgebrochen war, um die Bevölkerung des Dorfes Zalavya im Bezirk Rokitne auszurauben. In der Schlacht wurde die feindliche Garnison vernichtet. Der Feind ließ 117 Mann, darunter 11 Offiziere, auf dem Schlachtfeld zurück. Waffen und Munition wurden erbeutet."
Im Allgemeinen erfahren wir aus verschiedenen Berichten, dass die Rebellen erklärten, dass 117 (fast alle) Soldaten der 130 Mann starken NKVD-Einheit getötet wurden und dass ihre eigenen Verluste 4 Tote und 12 Verwundete betrugen.
Wir suchen in den Dokumenten des Militärarchivs nach Informationen über die Schlacht. Wir finden einen Befehl des Chefs des NKVD der Militärpolizei der Ukrainischen SSR, Generalmajor Marchenkov, zur Analyse der Schlacht von Rokytne vom 16. November 1944 und einen Sonderbericht des Leiters der Abteilung für Spionageabwehr SMERSH der 16. militärischen Brigade, Major der Staatssicherheit Schamajew.
Aus den Dokumenten geht hervor, dass es sich bei der besiegten NKWD-Einheit um eine Abteilung (98 Soldaten) des 205. separaten Gewehrbataillons der 16. Brigade unter dem Kommando des stellvertretenden Kommandeurs des Bataillons, Hauptmann Stulow, handelte.
Während der 3,5 Stunden dauernden Kämpfe verlor die sowjetische Einheit 26 Tote, 10 Verwundete und einen Vermissten. Unter den toten NKVEDisten befanden sich vier Offiziere, darunter der stellvertretende Kommandeur selbst.
Achten Sie darauf, wie die Verluste der UPA-Einheit dargestellt werden:
Marchenkov gab in seinem Befehl an, dass "die Bande Verluste von bis zu 70 getöteten Personen erlitt". Und der Smerchovite berichtet, gestützt auf Informationen unter den Soldaten, dass nur 12 Personen getötet wurden.
Welche Schlussfolgerungen lassen sich also aus der Analyse dieser Dokumente ziehen?
Quellen beider Seiten bestätigen die Niederlage des 205. Bataillons. Nur die tatsächlichen Verluste können nicht 117 Soldaten betragen haben, denn die gesamte Gruppe bestand aus 98 Personen. Aus den Dokumenten der NKWD-Militärabteilung geht hervor, dass 26 Tschekisten in der Schlacht getötet wurden, darunter 4 Offiziere (und nicht 11, wie in den UPA-Dokumenten).
Doch selbst ein solcher Verlust ist eine schwere Niederlage für eine Einheit von der Größe einer Kompanie. Die Organisatoren des Hinterhalts selbst können nicht 70 Schützen verloren haben, denn der Einsatzbericht der 44. Brigade verzeichnete nur 4 Tote und 12 Verwundete.
Bei der Ermittlung des wahrscheinlichen Ausgangs der Schlacht ist daher zu berücksichtigen, dass jede Seite ihre Verluste genau angegeben hat, während die Verluste des Gegners eklatant überhöht waren.
Das Potenzial der Dokumente der Inneren Truppen des NKVD
Die Dokumente der Inneren Truppen des NKWD sind ohne Übertreibung ein "Klondike" für zahlreiche neue Studien und Dissertationen über die Geschichte des Kampfes der UPA für die ukrainische Unabhängigkeit.
Sie können zur Klärung und Ergänzung von Informationen aus aufständischen Quellen herangezogen werden: Die sowjetischen Berichte enthalten genaue Daten, Namen und Nummern der Einheiten sowie die Namen ihrer Befehlshaber. Es ist möglich, die Chronik der Feindseligkeiten in einem regionalen oder zeitlichen Kontext nachzuvollziehen und die Ergebnisse möglichst zuverlässig zu bewerten.
Anhand der Skizzen in den Berichten über die militärischen Operationen der Tschekisten lässt sich die Architektur der Verstecke und Bunker des nationalistischen Untergrunds studieren.
Nicht zuletzt vermittelt das Dokumentencorpus der VV ein umfassendes Bild vom "Gesicht des Feindes" der ukrainischen nationalen Befreiungsbewegung.
In den Dokumenten werden die täglichen Aktivitäten der NKWD-Truppen minutiös festgehalten: ihre Struktur, die Organisation des Innen- und Garnisonsdienstes, die Planung von Operationen, das Kommunikationsmanagement, der Zustand der Disziplin und andere Details bis hin zur Anzahl der Truppenteile und Wachen.
Um das Potenzial des Archivs der Inneren Truppen des NKWD voll auszuschöpfen, ist daher viel Personal erforderlich. Außerdem sind 3.500 Dokumente nicht das Maximum. Das Archiv deckt den Zeitraum der Tätigkeit der Internen Truppen bis 1951 ab, so dass wir davon ausgehen können, dass im Laufe der Zeit viele weitere Tausende von Materialien online erscheinen werden.
Der Artikel wurde im Rahmen des Projekts "Making the Past Accessible: Digital Return of Exported Archives on the Soviet Struggle Against the Liberation Movement" (Die Vergangenheit zugänglich machen: Digitale Rückgabe von exportierten Archiven zum sowjetischen Kampf gegen die Befreiungsbewegung) verfasst, das vom Zentrum für Studien zur Befreiungsbewegung mit Unterstützung der Ukrainischen Kulturstiftung durchgeführt wurde.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen