Auschwitz: Wie aus Polen und Ukrainern eine tiefe Freundschaft entstehen konnte, trotz erbitterter Feindschaft unter den Völkern

20. JUNI 1942

Ukrainer in Auschwitz. Die Sowjets, die Banderiten und die Flucht von Yevhen Bendera…



...Als der Wagen im Lager anhielt, meldete sich Bendera bei seinen als SS-Offiziere verkleideten Kameraden. Es ist anzumerken, dass dieser ganze Auftritt vor einem echten Wachmann inszeniert wurde. Daher hätte der Ukrainer zum Lagerhaus laufen und sich in SS-Uniformen umziehen können...

11. APRIL 2013

Tomasz Kobylianski

https://www.istpravda.com.ua/articles/2013/04/11/120224/

Heute ist der Internationale Tag der Befreiung der Gefangenen aus den Nazilagern. Aus diesem Anlass druckt IE einen bemerkenswerten Text über die berühmteste - und in der Ukraine nicht so bekannte - Flucht aus Auschwitz durch vier verkleidete Häftlinge unter der Führung eines Ukrainers.

--------------

Über das Schicksal der ukrainischen Häftlinge in den Konzentrationslagern der Nazis ist fast nichts bekannt. Bislang sind nur wenige Publikationen zu diesem Thema erschienen. Bei den ukrainischsprachigen Texten zu diesem Thema handelt es sich meist um Memoiren ehemaliger Häftlinge.

Weder in Polen noch in der Ukraine gibt es eine einzige umfassende Studie, die die Geschichte der ukrainischen Häftlinge in den Konzentrationslagern untersucht.

Es ist sogar schwierig, die genaue Zahl der Ukrainer zu ermitteln, die im Konzentrationslager Auschwitz inhaftiert waren. Dies ist auf die sehr komplexe historische Situation und die geopolitische Lage der ukrainischen Gebiete vor und während des Zweiten Weltkriegs zurückzuführen.

Die ukrainischen Häftlinge, die nach Auschwitz geschickt wurden, waren hauptsächlich:

1) Soldaten der Roten Armee, die als sowjetische Kriegsgefangene in das Lager geschickt wurden;

2) der OUN nahestehende Personen, die ins Lager geschickt wurden, nachdem die Banderiten 1941 in Lemberg die "Akte vom 30. Juni" verkündet hatten;

3) Personen, die nach Auschwitz geschickt wurden, weil sie sich der Zwangsarbeit im Dritten Reich widersetzt hatten oder vor dieser Arbeit geflohen waren;

4) Zivilisten, die in "Sammeltransporten" nach Auschwitz geschickt wurden (z. B. wurden Polen und Ukrainer gemeinsam transportiert).

Häufig wurden Ukrainer, die aus dem Gebiet der Zweiten Polnischen Republik in der Zwischenkriegszeit gebracht wurden, in den Lagerakten als "ausländische" Nationalitäten aufgeführt. Leider ist es schwierig, die Nationalität einer Person allein anhand von Daten wie Name und Spitzname zu bestimmen, und außerdem entpuppten sich einige Namen, die wie polnisch klangen, als ukrainisch und umgekehrt.

Die Analyse der Tabellen mit den Lagerfotos zeigt, dass einige der Fotos bis heute erhalten geblieben sind und die Personen als Ukrainer eingestuft werden:

Eine Liste der gespeicherten Fotos von Häftlingen, die mit dem Buchstaben "U" gekennzeichnet sind: Aso.U (asozialer Häftling Ukrainer, antisozialer ukrainischer Häftling) - 215; 

BV.U (Berufsverbrecher Ukrainer, krimineller ukrainischer Häftling) - 9; 

Pol.U (politischer Häftling Ukrainer, ukrainischer politischer Häftling) - 323; 

U (Ukrainer, ukrainisch) - 3. (Quelle: 

Fotografien aus dem Häftlingslager Auschwitz-Birkenau, Oświęcim 1993)

Diese Zahlen beziehen sich nur auf Personen, die auf den Fotografien als Ukrainer identifiziert wurden, und sind daher nur annähernd zu verstehen. Es ist zu bedenken, dass die Häftlinge nicht immer fotografiert wurden.

Daran erinnert Kazimierz Smolen, ein ehemaliger Häftling (Lager 1327) und ehemaliger langjähriger Direktor des Museums Auschwitz-Birkenau: "Bei der Darstellung der Details der Fotografien möchte ich betonen, dass die Aufnahmen erst Anfang 1941 begannen. Wie Sie wissen, existierte das Konzentrationslager Auschwitz bereits seit dem Frühjahr 1940, so dass viele Häftlinge im Laufe mehrerer Monate starben, bevor die Fotos gemacht wurden."

Nur ein Bruchteil der Fotografien ist bis heute erhalten geblieben - 38916. Kazimierz Smolen stellte in seinem Artikel "Erkennungsdienst" fest, dass viele Ukrainer im Lager nicht nach ihrer tatsächlichen Herkunft gekennzeichnet waren:

"Es muss erklärt werden, dass arische Häftlinge aus den westpolnischen Gebieten, die im September 1939 Teil des Dritten Reiches wurden (in Wirklichkeit Polen), mit dem Buchstaben P gekennzeichnet wurden oder, weil man sie fälschlicherweise für Deutsche hielt, keinen Buchstaben bekamen.

Ähnlich verhielt es sich mit polnischen Bürgern aus den polnischen Ostprovinzen, die 1939 in die UdSSR eingegliedert wurden. In diesen Fällen wurde die Nationalität auf unterschiedliche Weise definiert, so dass entweder der Buchstabe "P" (Pole), "U" (Ukrainer) oder "R" (Russe) verwendet wurde. 

Häufig wurde der Häftling beim Ausfüllen des Personalbogens aufgefordert, die gewünschte Staatsangehörigkeit anzugeben (Zugang).

Es gab auch Fälle, in denen die Häftlinge nicht nur nicht nach ihrer Staatsangehörigkeit gefragt wurden, sondern diese ihnen sogar aufgezwungen wurde.

Diese Tatsache wird in der Studie über die ukrainischen politischen Häftlinge in den Konzentrationslagern der Nazis von Mykhailo Marunchak angeführt, der im Mai 1943 aus Prag nach Auschwitz kam. 

Ihm wurde die Lagernummer 120482 zugewiesen (ein anderer Ukrainer, Oleksa Liatyschewski, kam mit ihm an, Lagernummer 120481).

Marunchak schreibt: "Die Polen wurden mit dem Buchstaben 'P' gekennzeichnet, die Franzosen mit 'F', die Juden mit dem Davidstern und so weiter (...). Die Ukrainer bekamen die Zeichen der Besatzungsregime, also mussten sie die Buchstaben "P", "Č", "Ru" (rumänisch) tragen.

Dies wurde als Klassifizierung nach der Staatszugehörigkeit bezeichnet. Den Buchstaben "R" erhielten auch diejenigen, die aus der Sowjetunion stammten: 

Der Buchstabe "R" bezeichnete jedoch nicht die Staatsangehörigkeit, sondern nur die Nationalität - Russisch.

Einer der ukrainischen Häftlinge kommentierte dies: "Es stellt sich heraus, dass im deutschen Konzentrationslager die UdSSR zu Russland wurde, das sowjetische Volk zu Russen, und der sowjetische Patriotismus verwandelte sich in den Chauvinismus der Schwarzen Hundert."

Die Tatsache, dass Ukrainer in polnischen, russischen, tschechischen und anderen Statistiken aufgeführt sind, ist der Grund dafür, dass es äußerst schwierig ist, ihre genaue Zahl in Auschwitz zu schätzen. 

Viele Ukrainer werden auch als "Staatenlose" geführt.

MITGLIEDER DER BANDERA-GRUPPE IN AUSCHWITZ 

Die Abneigung der ukrainischen Nationalisten gegen den Kommunismus und ihre Suche nach einem Verbündeten in Nazi-Deutschland in der Hoffnung, die Unabhängigkeit zu erlangen und einen geeinten ukrainischen Staat zu schaffen, veranlassten sie, sich den Verbündeten des Dritten Reiches anzuschließen.

Die Deutschen sahen Osteuropa (einschließlich der Ukraine) jedoch als einen Ort für ihre Expansion und die Erweiterung ihres "Lebensraums", so dass die Frage der ukrainischen Unabhängigkeitsbestrebungen zu einem von vielen Elementen eines umfassenderen geopolitischen Spiels für Nazi-Deutschland wurde.

Die ukrainische Frage war nicht Gegenstand der deutschen Politik, sondern vielmehr ein Objekt zur Erreichung der eigenen politischen und militärischen Ziele. Mitglieder der Bandera-Fraktion der OUN wurden schließlich in nationalsozialistische Konzentrationslager, darunter Auschwitz, geschickt.

Dies geschah vor allem nach der Ankündigung des so genannten "Gesetzes vom 30. Juni" im Radio von Lemberg im Jahr 1941. Unmittelbar nach der Eroberung der Stadt Lemberg durch deutsche Truppen proklamierten die Banderiten die Unabhängigkeit der Ukraine. 

Es wurde eine nationale Regierung eingesetzt, die im Juli desselben Jahres wieder aufgelöst wurde, und die "Willkür" der Ukrainer führte zur Verhaftung von OUN-Mitgliedern. Auch die Tatsache, dass die Akte mit einem Appell endete, half nicht: 

”Ruhm dem heldenhaften deutschen Heer und seinem Führer Adolf Hitler!". 

Später wurde dieser Teil aus den offiziellen Unterlagen gestrichen.

Insgesamt verhafteten die Nazis etwa 80 % der Führungsspitze der OUN (b). Die Mitglieder der Bandera wurden in Gefängnisse (u. a. das Montelupich-Gefängnis in Krakau) und anschließend in Konzentrationslager der Nazis gebracht, darunter Sachsenhausen (wohin Stepan Bandera und Jaroslaw Stetsko geschickt wurden) oder Auschwitz. 

Im Konzentrationslager Auschwitz befanden sich so prominente OUN-Führer wie der bereits erwähnte Mykola Klymyshyn sowie Lev Rebet (Lagernummer 57368) und der Autor der Zehn Gebote des ukrainischen Nationalisten, Stepan Lenkivsky (Lagernummer 49731).

Die ersten Bandera-Häftlinge trafen am 20. Juli 1942 aus dem Gefängnis Montelupyha in Krakau im Lager ein. Insgesamt 70 Häftlinge, darunter 24 Ukrainer, wurden in Waggons gebracht. Unter den ersten Häftlingen befand sich insbesondere der Bruder des OUN(b)-Führers Vasyl Bandera (Lagernummer 49721).

Der dritte der Bandera-Brüder, Oleksandr, kam vier Tage später, am 24. Juli, in Auschwitz an (von Krakau aus, aber in einer Gruppe, die hauptsächlich polnische politische Häftlinge umfasste). Oleksandr Bandera wurde in Auschwitz mit der Nummer 51427 bezeichnet.

Am 8. August 1942 traf eine weitere Gruppe von 23 OUN-Mitgliedern in Auschwitz ein. Auch ukrainische Nationalisten wurden zusammen mit mehreren anderen Gruppen separat in das Konzentrationslager Auschwitz gebracht.



Ein Foto von Vasyl Bandera (№49721), aufgenommen im Lager Gestapo

Die Bandera-Mitglieder, die in Auschwitz ankamen, waren davon überzeugt, dass die Deutschen ihnen besondere Privilegien gewähren würden, und fürchteten daher Repressalien seitens der Polen am meisten.

Mit Zustimmung der Lagerleitung konnten die Bandera-Mitglieder in einem eigenen Block, Block 17, untergebracht werden. Auch im Krankenhaus hatten sie eigene Zimmer, weil sie den Platz nicht mit den Polen teilen wollten. Im Krankenhaus arbeiteten zwei ukrainische Krankenschwestern und später sogar ein ukrainischer Arzt.

Es waren die Ukrainer, die deutlich zeigten, dass sie nicht mit Häftlingen anderer Nationalitäten in einer Krankenstation zusammen sein wollten, und deshalb wurden sie in einer separaten Abteilung behandelt. 

Leider hatte dies zur Folge, dass Menschen mit den unterschiedlichsten Krankheiten im selben Raum untergebracht wurden: "In der Krankenstation, die den Banderiten zugewiesen wurde, waren alle möglichen Fälle von Typhus, Diphtherie und anderen Krankheiten konzentriert".

Ein interessantes, aber auch recht kontroverses Thema ist das Verhältnis zwischen Polen und Ukrainern aus der Bandera-Gruppe.

Der Häftling Jan Olszowski (Lager Nr. 6157), der in der Häftlingsregistrierungsstelle arbeitete, erinnerte sich daran, dass "die Zähler bei der Volkszählung wenig Verständnis für die Notlage der neu angekommenen Häftlinge zeigten. Dies war auch der Fall, als sie die Daten einer Gruppe von Banderitern ausfüllten...

Arrogant und hochmütig, im Vertrauen auf die Privilegien und Vergünstigungen, die die SS ihnen zugestanden hatte, verhielten sich diese Häftlinge den polnischen Kriegsgefangenen gegenüber völlig feindselig und begannen einen Aufstand, der nur durch die gewaltsam hinzugezogenen Blockwachen unterbunden werden konnte."

Die Haltung vieler polnischer Häftlinge gegenüber den neu angekommenen Ukrainern der OUN war nicht positiv. 

Mykola Klymyshyn erinnert sich an eine Situation, als die am 8. August 1942 eingelieferten Häftlinge in den Block 11 gebracht wurden. Dann näherten sich die polnischen Häftlinge mit Stöcken in der Hand dem Block und begannen, die Ukrainer zu fragen, wer von ihnen Mitglied der OUN sei.

Als niemand ein Geständnis ablegte, begannen die Polen zu drohen: 

Sie sagten, wenn sie jemanden fänden, der mit dieser Organisation in Verbindung stehe, würde er unweigerlich hingerichtet. Als er nach seiner Herkunft gefragt wurde, log Klymyshyn und sagte, er stamme aus Zhytomyr. Die Polen legten diese Antwort als "nicht aus der polnischen Ukraine" aus und schickten ihn in den Block.

Die Geschichte des Aufenthalts der Brüder Bandera in Auschwitz endete tragisch. 

Vasyl und Oleksandr gehörten zum Bautrupp Neubau, wo sie von polnischen Kriegsgefangenen zu Überstunden gezwungen wurden.

Wie sich Oleksa Wintoniak (Lager Nr. 49743) in seinen Erinnerungen erinnert, verwechselten die Polen Vasyl Bandera mit Stepan Bandera und beschuldigten ihn deshalb des Mordes an Minister Peratsky.

Der jüngere der Brüder, Oleksandr, wurde von polnischen Häckslern zu schwerer Arbeit gezwungen und wahrscheinlich auch von polnischen Häftlingen geschlagen. Daraufhin wurde Oleksandr in das Lagerkrankenhaus in Block 20 gebracht. Am 10. August 1942 wurde er durch eine Phenol-Injektion direkt in sein Herz getötet.

Kurz darauf, am 5. September desselben Jahres, teilte Vasyl das Schicksal von Oleksandr und starb im Krankenhausblock 28.

Ukrainische Nationalisten machen für den Tod der Brüder von Stepan Bandera in erster Linie Józef Kral und Franciszek Podkulski, einen Vorarbeiter des Neubautrupps, verantwortlich. Einem der Häftlinge zufolge sprach der Arbeiter in einer Weise, die Vasyl Bandera verhöhnte: 

"Du bist Bandera, und ich bin ein Panther". 

Nachdem einer der Ukrainer den Vorfall der Abteilung für politische Angelegenheiten gemeldet hatte, wurde Podkulski erschossen.

Andererseits wurde nach dem Krieg im damaligen Stalinogród (heute Katowice) ein Fall gegen Józef Kral untersucht. Nach dem Studium des Untersuchungsmaterials wurde der Angeklagte jedoch freigesprochen.

Einige polnische Häftlinge im Lager waren davon überzeugt, dass die Brüder Bandera, die nach Auschwitz gebracht wurden, die Mörder von Peratsky und Agenten der Gestapo waren. Nach dem Tod der Brüder Bandera brüsteten sich einige Polen damit, dass sie es waren, die die "Peratsky-Mörder" getötet hatten.

Es sei darauf hingewiesen, dass trotz der angespannten Beziehungen zwischen Polen und Ukrainern im Lager eine polnisch-ukrainische Freundschaft entstanden ist.

Omelian Kowal (Lager Nr. 49730) beschreibt seine Freundschaft mit einem Mann namens Vladko, mit dem er sechs Monate lang in der Lagerküche arbeitete. 

Kowal erinnert sich, dass sein polnischer Freund aus Großpolen stammte und Leutnant in der polnischen Armee und davor Lehrer gewesen war.

Der Ukrainer zitiert den Polen, der ihm sagte, er lese gerne Sienkiewicz und andere polnische Schriftsteller, die über die Ukraine schreiben.

"Ich gestehe", sagte Vladek, "dass ich oft eine Art unerklärliche Sympathie für die Ukraine empfinde, aber ich weiß, dass die Ukraine niemals polnisch sein wird. Mehr als einmal habe ich mit dem Gedanken gespielt, dieses Land, seine Kultur, seine Geschichte und seine Literatur kennen zu lernen, aber ich hatte nie die Gelegenheit dazu."

Kowal erinnert sich, dass Władek ihn bat, ihm einige Gedichte von Schewtschenko und Franko beizubringen, und ihn bat, ihm von den wichtigsten Werken der ukrainischen Literatur, der Geschichte und der Verbindung zwischen der ukrainischen und der polnischen Vergangenheit zu erzählen. 

Die Gefangenen sprachen auch über die Beziehungen zwischen den beiden Nationen und die Notwendigkeit, einen guten Weg in die Zukunft zu gehen.

Laut Adam Czyra, Historiker am Museum Auschwitz-Birkenau, starben von den zweihundert Bandera-Häftlingen in Auschwitz etwa drei Dutzend Menschen.

Der Ukrainer Yevhen Bendera und seine waghalsige Flucht aus Auschwitz

Die Geschichte von Jewhen Bendera, einem ukrainischen Häftling, der im Lager ein Abzeichen mit dem Buchstaben "P" trug, ist äußerst interessant (Lagernummer 8502). Bendera wurde am 9. Januar 1941 von Radom nach Auschwitz gebracht.

Dieser interessante Mann war der ideologische Inspirator, einer der Organisatoren und der Fahrer des Wagens bei der berühmten Flucht aus dem Konzentrationslager am 20. Juni 1942. 

Damals entkamen auch Józef Lempart (Lagernummer 3419), Stanisław Jasker (Lagernummer 6438) und Kazimierz Piechowski (Lagernummer 918).

Der im März 1906 in Chortkiv (heute Gebiet Ternopil) geborene Będera wurde im Juli 1940 in dem Dorf Przedbóż im Gebiet des Generalgouvernements verhaftet. Nach seiner Inhaftierung in Radom wurde er nach Auschwitz deportiert. 

Dort verrichtete er verschiedene Arbeiten, bis er schließlich der HWL-Arbeitergruppe beitrat, wo er zum Lagermechaniker ernannt wurde.

Da Bendera Autos für SS-Angehörige reparierte, vertrauten die Deutschen dem Ukrainer. Seinen Erinnerungen zufolge durfte er sich in dem von der HWL besetzten Gebiet ziemlich frei bewegen. 

Doch im Mai 1942 erfuhr Bendera, dass er wahrscheinlich hingerichtet werden sollte. Die Deutschen gaben ihm etwas Zeit, da er, wie sich Piechowski erinnert, ein guter Fachmann war und die Reparatur der Maschine beenden musste.

Bendera, der nichts zu verlieren hatte, begann Kazimierz Piechowski zu überreden, aus dem Lager zu fliehen. Piechowski lehnte zunächst ab, beschloss dann aber zu fliehen, um seinen Freund zu retten. Der Schatten des Todes von Będery mobilisierte den Polen zum Handeln. Lempart und Jasker beschlossen, mit ihm zu fliehen. 

Piechowski erinnert sich, dass Bendera, der zwölf Jahre älter war als sie alle, der Anführer der Gruppe war.



Jewhen Bendera, ein Ukrainer, dem die Flucht aus Auschwitz gelang

Bendera und Piechowski hatten mehrere Ideen, aber die meisten von ihnen waren mit einem großen Risiko verbunden: 

der Tötung der Wachen. Einige Fluchtpläne hätten Repressalien gegen andere Häftlinge zur Folge gehabt.

Um niemanden zum Tode zu verurteilen, bildeten die Ausbrecher ein fiktives "Kommando" (eine Gruppe im Konzentrationslager, in der Häftlinge arbeiteten). 

Sie wussten, dass sie durch die Flucht mit einem Kommando, das in Wirklichkeit nicht existierte, die Vorschrift umgehen konnten, dass ein Häftling, der aus einem Block oder einem Kommando von 10 Häftlingen flieht, zum Tode verurteilt wird.

Außerdem waren sie davon überzeugt, dass der beste Weg zur Flucht ein Auto war - und Bendera hatte als Mechaniker Zugang zu einem Auto und konnte sich selbständig im Lager bewegen. Als Piechowski bei seiner Arbeit im HWL zufällig eine Tür mit der Aufschrift "Bekleidungskammer" sah, fasste er sofort einen Fluchtplan.

Piechowski erinnert sich: "Oh mein Gott, ich war überzeugt, denn ich sah Helme, Pistolen, Granaten, Munition in Kisten und Uniformen. Alles war da... Jetzt mussten wir herausfinden, wie wir dorthin gelangen konnten. Wir hatten also bereits zwei Stärken - ein Auto und Uniformen...".

Piechowski gelang es, den Bolzen in der Luke zum Bunker, in dem das Koks gelagert war, abzuschrauben. Auf diese Weise gelangten die Häftlinge mit SS-Kleidung und Waffen in das Lager.

Als der Tag des Ausbruchs kam - der 20. Juni 1942 - bildeten Piechowski, Bendera, Jasker und Lempart ein falsches Team, um einen Müllsack zu transportieren.

Jedes Team, das zur Arbeit ausrückte, wurde in einem Buch registriert. Diese Liste stand den SS-Männern, die die Lagertore bewachten, zur Verfügung, so dass es in einem frühen Stadium der Flucht möglich war, die Häftlinge und das fiktive Team zu enttarnen. 

Dennoch gelang es den Verschwörern, das Tor mit der Aufschrift Arbeit Macht Frei zu verlassen - der SS-Offizier sah sich das Buch nach der Meldung nicht an.

Die drei Polen betraten dann das Lagerhaus, gingen am Kokslager vorbei und brachen die Tür zur Kleiderkammer auf. Dort zogen sie sich SS-Uniformen an, bewaffneten sich und warteten auf Genk (Jewens Name), der einen Steyr-200-Wagen für die Flucht holte.

Als das Auto am Lagerhaus anhielt, meldete sich Bendera als Lagerhaus getarnt bei der SS. Es ist anzumerken, dass dieses ganze Schauspiel vor einem echten Wachmann stattfand, der sich in einer Kabine in der Nähe befand. So konnte der Ukrainer zum Lagerhaus laufen und eine SS-Uniform anziehen.

Die vier Häftlinge fuhren mit dem Auto auf die Schranke zu. 

Als sie näher heranfuhren und die Schranke sich nicht öffnete, behielt Piechowski, der die Uniform eines SS-Leutnants, eines Untersturmführers, trug, die Ruhe und schrie den Wachmann an: "Machen Sie auf! Schlafen Sie, verdammt noch mal, oder was? Wie lange sollen wir hier noch warten?" Häftlinge in SS-Uniformen verließen das Lager und grüßten den Wachmann mit den Worten: "Heil Hitler!".



Steyr-200 - das Auto, mit dem der Ukrainer und der Pole ihre legendäre Flucht unternahmen

Nach ihrer erfolgreichen Flucht versuchten Piechowski und Będera, zunächst mit dem Auto und dann zu Fuß in die Ukraine, in Benderas Heimatstadt Chortkiv, zu gelangen. Dort hofften die Freunde, sich vor den Deutschen zu verstecken, die nach ihnen suchten. In dieser Zeit gerieten sie immer wieder in schwierige Situationen, aber die Freunde glaubten nicht, dass Piechowski von den polenfeindlichen Ukrainern in Chortkiv in Gefahr war.

Die Ukrainer töteten Polen, und Bendera und Piechowski mussten in ukrainischen Häusern nach Lebensmitteln suchen (Jasker und Lempałt hatten sie zuvor verlassen und waren in andere Regionen gegangen). Auf Benderas Rat hin gab Piechowski dann vor, stumm zu sein. (Eine ähnliche Geschichte ereignete sich mit dem Großvater des IP-Redakteurs, Pawlo Solodko, der 1942 aus einem Kriegsgefangenenlager floh und einen Russen mitnahm).

Aufgrund der äußerst schwierigen Lage in der Ukraine musste das polnisch-ukrainische Duo in der Nähe der Stadt Kielce Zuflucht suchen, wo sich die Flüchtigen bei einer polnischen Familie versteckten. Bendera erhielt Dokumente auf den Namen Stepan Pidruchnyi und kehrte mit einem neuen Personalausweis nach Hause zurück. 

Piechowski arbeitete unter dem Namen Władysław Sikora zunächst als Landarbeiter und verband sein Schicksal später mit dem Untergrund.

Die Geschichte von Bendera und Piechowski kann einerseits eine faszinierende Geschichte der Freundschaft zwischen den beiden Völkern sein, andererseits zeigt sie aber leider auch die polnisch-ukrainische Feindschaft während des Zweiten Weltkriegs. 

Bendera selbst gab Piechowski gegenüber zu, dass, wenn sich ihre Wege in der Ukraine trennen würden, die Ukrainer ihm den Kopf abschlagen würden, und alles wäre zu Ende".

Bezeichnend sind auch die Worte eines Polen, der zu Bendera auf ukrainischem Boden sagte: "Weißt du, Genk, ich wäre lieber in Berlin. Vielleicht hätte ich dort eine bessere Chance zu überleben, weil es dort keine Ukrainer gibt." Dank der Freundschaft zwischen Bendera und Piechowski, aber auch dank eines großen Glücks, überlebten beide den Krieg, und auch danach besuchten sich die Freunde gegenseitig und blieben freundschaftlich verbunden.

Als ehemaliger Angehöriger der Heimatarmee verbrachte Piechowski die Nachkriegsjahre in kommunistischen Gefängnissen, lebt aber bis heute glücklich und zufrieden. Bendera wurde aufgrund familiärer Probleme zum Alkoholiker und starb in den 1980er Jahren.

In seinem Bericht von 1945 schrieb Rotmistr Witold Pielecki über die oben beschriebene Flucht: "Vor langer Zeit habe ich den Film 10 von Pawiak gesehen. Ich kann mir vorstellen, dass die Flucht von vier Häftlingen aus dem Konzentrationslager Auschwitz im besten Wagen des Kommandanten, in den Uniformen von SS-Offizieren, unter den Bedingungen dieser Hölle ein wahrhaft unübertroffenes Thema für einen Film sein könnte."

Obwohl die Worte von Rottmiral Pilecki über den Wagen des Kommandanten von Auschwitz nicht wahr sind, kann man nur zustimmen, dass die Geschichte es wert ist, auf die Leinwand gebracht zu werden.

Das Thema gefiel dem zeitgenössischen polnischen Regisseur Marek Pawlowski, der 2006 den Dokumentarfilm Uciekinier fertigstellte, der die Ereignisse aus der Sicht von Kazimierz Piechowski beschreibt, dem einzigen noch lebenden Teilnehmer an der berühmten Flucht aus dem Konzentrationslager. 

Der Film wurde auf renommierten internationalen Filmfestivals ausgezeichnet.

Sowjetische Kriegsgefangene

Viele Ukrainer im Konzentrationslager Auschwitz waren sowjetische Kriegsgefangene. Im Konzentrationslager wurden die Gefangenen aus der UdSSR besonders grausam behandelt, und das nicht nur, weil sie die feindliche Armee repräsentierten. Sie waren Träger der bolschewistischen Weltanschauung, die dem Nationalsozialismus völlig feindlich gesinnt war.

Es waren die sowjetischen Kriegsgefangenen in Auschwitz, die im September 1941 im Keller von Block 11 die ersten Opfer des Zyklon-B-Gases wurden (etwa 600 sowjetische Soldaten und 250 polnische politische Gefangene wurden getötet). 

Die Nazis wandten die Bestimmungen der Genfer Konventionen nicht auf die sowjetischen Soldaten an, und Moskau, das die gefangenen Rotarmisten als Verräter betrachtete, verzichtete auf alle Versuche, seinen Soldaten zu helfen.

Mindestens 15.000 sowjetische Kriegsgefangene starben in Auschwitz, von denen etwa 12.000 eine Lagernummer hatten. Unter den sowjetischen Gefangenen in Auschwitz befand sich auch der Vater des ukrainischen Ex-Präsidenten Viktor Juschtschenko.



Registrierungskarte des Häftlings Andriy Yushchenko. Quelle: 2000.net.ua

Andriy Yushchenko (Lagernummer RKG-11367) wurde im Februar 1944 nach Auschwitz gebracht; er überlebte den Krieg - und nur 96 der 15.000 sowjetischen Kriegsgefangenen in diesem Lager schafften es, zu überleben. 

Die geringe Zahl der Überlebenden der Hölle von Auschwitz zeugt von der fast vollständigen Ausrottung dieser Gruppe. Leider ist es unmöglich, die genaue Zahl der Ukrainer zu ermitteln, die nach Auschwitz gebracht und dort ermordet wurden."

P.S. Aus den Informationen auf der offiziellen Website des Staatlichen Museums Auschwitz-Birkenau geht hervor, dass mehrere hundert Ukrainer in diesem Konzentrationslager waren.

 Die Zahl ist sehr grob, da es, wie ich bereits erwähnt habe, fast unmöglich ist, die Zahl der Ukrainer in Auschwitz zu bestimmen.

Das Argument der ehemaligen Häftlinge, die Mitglieder der Liga sind, war die Rekonstruktion von Block 17. Dies wäre eine gute Gelegenheit für das ukrainische Staatsoberhaupt Viktor Juschtschenko gewesen, die Leitung von Auschwitz-Birkenau offiziell aufzufordern, eine solche Ausstellung zu schaffen. Bis heute ist es jedoch nicht gelungen, eine solche Ausstellung zu organisieren.

Quelle: Der Text wurde in der diesjährigen Ausgabe des ukrainischen Almanachs und der Zeitung Dzerkalo Tyzhnia veröffentlicht.